Realización de cinco Publicaciones Temáticas sobre el Estado del Arte de la Ciencia en Chile.
EuropeAid/123-708/D/SER/CL, AGCI –CONICYT (Chile)


Proyecto Realización de cinco Publicaciones Temáticas sobre el Estado del Arte de la Ciencia en Chile.
EuropeAid/123-708/D/SER/CL, AGCI –CONICYT (Chile).
Realizado para Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT.
Adjudicación mediante licitación pública.
Fecha Diciembre 2006 – junio 2007.
Objetivo general

Dar a conocer dentro del país y a contrapartes europeas el estado del arte en Chile en cinco campos científicos, destacados desde el punto de vista económico-social, presentando su nivel y sus capacidades de desarrollo científico tecnológico, para favorecer así la asociación para investigación conjunta con pares europeos.

Objetivos específicos Elaborar, editar y publicar documentos que presenten las capacidades y el desarrollo científico tecnológico de Chile en cinco campos, para favorecer el conocimiento del país en la comunidad científica internacional y contribuir a la creación de redes de colaboración particularmente con los países de la Unión Europea. Las áreas seleccionadas fueron:
• Fruticultura
• Vitivinicultura
• Biotecnología Vegetal
• Pesca y Acuicultura
• Energía.
Aspectos Metodológicos

La metodología incluyó las siguientes etapas:
• Levantamiento de información base de cada sector: importancia económico–social y potencial de crecimiento; sistema científico tecnológico nacional; capacidades institucionales y profesionales disponibles en cada sector, principales líneas de investigación, principales avances y vínculos internacionales existentes.
• Integración y validación de información de cada área, evaluando su consistencia mediante entrevistas con actores claves, y ajustando al formato de publicación de cada área temática.
• Realización de publicación para cada área (castellano-inglés), reproducción de documento impreso y CD que contiene las bases de datos.

Resultados Un conjunto de cinco publicaciones, en castellano e inglés, incluyendo (en CD) Base de Datos de Centros de Investigación y Base de Datos de Investigadores que trabajan en el área en Chile:
• El sector frutícola en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico
• El sector vitivinícola en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico
• El sector de la biotecnología vegetal en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico
• Los sectores pesca y acuicultura en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico
• El sector energía en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico.
Jefa de Proyecto Margarita d’Etigny L.
Integrantes del Equipo Técnico Macarena Vio G.
Ivón Ferreira O.
Daphne Ioannidis N.
Equipo de Apoyo Force Translation & Interpreting (traducciones)
Roberto Castillo (traducciones)
Guillermo Feuerhake (diseño y diagramación)
Ver publicación (documentos bilingües) y bases de datos:

El sector frutícola en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico.
The fruit sector in Chile: research capabilities and science & technology development areas
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/Frutic_Fruit_BD.pdf

Base de datos de centros de investigación, investigadores, proyectos por región
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/Fruticultura_editada.xls


El sector viivinícola en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico.
The wine and vine grape production sector in Chile: research capabilities and science & technology development areas
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/Vino_Wine_BD.pdf

Base de datos de centros de investigación, investigadores, proyectos por región
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/VITIVINICULTURA_WINE_AND_VINE_PRODUCTION.xls


La biotecnología vegetal en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico
Plant biotechnology in Chile: research capabilities and science & technology development areas
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/Biotec_Biotech_BD.pdf

Base de datos de centros de investigación, investigadores, proyectos por región
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/Biotecnologia_vegetal_Plant_biotechnology.xls


Los sectores pesca y acuicultura en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico.
The fishery and aquaculture sectors in Chile: research capabilities and science & technology development areas
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/Pesca_Acuic_Fishery_Aquac_BD.pdf

Base de datos de centros de investigación, investigadores, proyectos por región
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/PESCA_ACUICULTURA_FISHERY_AQUACULTURE.xls

El sector de la energía en Chile: capacidades de investigación y áreas de desarrollo científico-tecnológico.
The energy sector in Chile: research capabilities and science & technology development areas
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/Energia_Energy_BD.pdf

Base de datos de centros de investigación, investigadores, proyectos por región
http://www.conicyt.cl/documentos/dri/ue/ENERGIA_%20ENERGY.xls